HOME

TOCOHAはレトロモダンなスタイルを求めるウォッチブランドです。

20世紀初頭から半ばまで、世界は美しくエレガントなデザインにあふれていました。

豊かさを追い求める時代が到来すると、古き良き時代の優れたデザインは「歴史の遺物」として人々に忘れ去られてしまいました。

TOCOHAのコレクションは、アールデコのデザインを現代の暮らしの中でも使いやすいように再構築することができないかという問いかけの中で誕生しました。

コレクションを検討するにあたり、奇抜さよりも使いやすさを重視したケース形状、袖口で主張しすぎない薄型設計、そしてメンテナンス性とランニングコストを両立する機構を採用することにしました。

これらを備えた時計を日本国内で製造することで、品質にも確かな自信を得ることができました。

CONCEPT

受注生産

必要な時に必要な数だけ時計を作ることで環境負荷を最小限にとどめることにしました。

ご注文の都度、熟練の時計技師がクラシカルな文字盤をまとう時計を丁寧に組み立てることで、TOCOHAのコレクションが成立しています。

手軽でも美しく

手に入れやすい価格帯でありながら均整の取れたデザインをめざしました。

TOCOHAのウォッチコレクションを通じて、ひとりでも多くの方に古き良き時代のデザインを再発見していただければこの上ない喜びです。

誰でも愛用できる時計

デザインは「性別」や「年齢」を問わず使えるように構築しました。

国産クォーツを採用し、毎日の調整やオーバーホールの負担も抑えました。

わたしたちは普段使いで活躍する時計を提供したいと考えています。

CONTACT

TOCOHAへのお問い合わせはこちらからお願いいたします。

内容を確認のうえ担当者よりご連絡いたします。

    MANUAL

    取扱説明書

    この度は、お買い上げいただきまして誠にありがとうございます。

    この取扱説明書は本製品と使用上の注意事項について記載しています。
    本製品をご使用になる前に必ずこの取扱説明書をよくお読みいただき記載内容に従って正しくお使いください。
    また、お読みになった後も必要な時にいつでも調べられるように大切に保管してください。

    当製品は当社の規定品質テストに合格いたしました商品ではございますが、お取扱説明書に沿った使用方法におきまして不具合が発生いたしました場合、保証対象期間内の商品を無料保証いたします。保証書は日本国内にのみ有効となります。

    保証書は再発行いたしかねますので大切に保管してください。

    ご使用上の注意事項

    ●超高温、低温の過酷な環境下では故障の原因となりますのでご注意ください。特に車のダッシュボード付近に放置いたしますと、文字盤の変色やムーブメントの不具合を引き起こす原因ともなりかねますのでご注意ください。

    ●内部ムーブメントは強い磁気に弱く、故障の原因となりますので、電化製品、パソコン、携帯電話、AV器機などのお近くに長期保管しないようにご注意ください。 ※内部ムーブメントが磁気を帯びると、時計の動作不良や、時間の遅れなどの故障の原因となりますのでご注意ください。

    ●体質によって、かゆみ・かぶれを生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じた際はご使用をお止めいただき、専門医にご相談ください。

    ●力仕事や激しいスポーツをする際、就寝時や幼児の世話をする際など、身体に危害を及ぼす場合がありますので、時計を外してください。

    ●サウナ等高温の場所、あるいはスキー場等極寒地で使用する場合は、火傷、凍傷などの原因となる場合がありますので、着用しないでください。

    ●小さな部品があります。口の中には絶対に入れないでください。窒息などの危険があります。

    ●金属パーツによる誤飲や事故の危険がありますので、3才未満のお子様には絶対に与えないでください。

    ●思わぬ事故の恐れがありますので、ご使用後は3才未満のお子様の届かない場所に保管してください。

    電池式腕時計
    Quartz

    ● お買い上げ時の電池

    ムーブメント検査時に著しく電池残量が少ない場合、新品に交換し出荷しております。

    ● 日付の合わせ方

    リューズを1段引き出し、正しい日付が表示されるまで、リューズを反時計回りに回し続けます。

    ※下記の方法をお試しになられる際は、部品の損傷を防ぐため、必ず時刻を 「6時」に設定してから行ってください。
    ※日付は1から31まで進みますので、30日までの月は、日付変更を手動で行う 必要があります。

    ●時間の合わせ方

    リューズを2段引き出し、時計回りもしくは反時計回りに回します。

    ※時刻、日付、曜日を合わせた後は、確実にリューズを戻してください。

    機械式腕時計
    Automatic

    自動巻き機械式腕時計は振動に弱く、使用状況により日差が変動します。出荷前の調整時に、基本姿勢日差±15秒以内で調整していますが、使用頻度や使用環境により大きく変動する場合があります。

    装着時は腕の動きにより自動的にゼンマイが巻かれます。巻き量が少ないと思われる場合は、10回~20回程度リューズを時計回りに回してください。

    毎日装着前に巻き上げていただくことをお勧めしています。完全に止まっている時計を手巻きする際は、リューズを40回程度回してから装着してください。

    腕に装着していない場合は、約38時間~40時間程度で停止します。動作時間はゼンマイ全巻状態の駆動時間となり、ムーブメントの種類により駆動時間は異なります。

    ●日付の合わせ方(デイトモデルのみ)

    リューズを1段引き出し、正しい日付が表示されるまで、リューズを回し続けてください(MIYOTA:反時計回り ETA:時計回り)。

    ※部品の損傷を防ぐため、必ず時刻を「6時」に設定してから行ってください。

    ※日付は1から31まで進みます。30日までの月は日付変更を手動で行ってください。

    ●時間の合わせ方
     リューズを2段引き出し、時計回りもしくは反時計回りに回します。

    ●曜日の合わせ方

    リューズを一段引き出し、正しい曜日が表示されるまで、リューズを反時計回りの方向に回してください。

    ※時刻、日付、曜日を合わせた後は、確実にリューズを戻してください。

    防水性能

    【 3ATMの表記がある製品 】
    日常生活防水(3気圧防水)で、汗や雨、洗顔をするときに付着する水滴に耐えられることを示しています。

    【 5ATMの表記がある製品 】
    日常生活防水(5気圧防水)で、雨、洗顔、軽度な水仕事等まで防水できます。

    【 10ATMの表記がある製品 】
    日常生活強化防水(10気圧防水)で、水仕事、川やプールなどの水しぶきを防水できます。 ※水泳には対応していません。

    【 20ATMの表記がある製品 】
    強化防水(20気圧防水)で、マリンスポーツ、水泳、スキンダイビング等まで防水できます。
    ※スキューバダイビングには対応していません。
    ※水中への飛び込み等、急に水圧がかかる場合には防水性が発揮されない可能性がありますのでご注意ください。

    ●使用頻度や使用環境下により異なりますが、2年程度でパッキン性能が低下し本来の防水性能が発揮されません。メンテナンス等いつでもご相談ください。

    ●海水につけた場合、真水で洗浄しないとパッキンが劣化したり、ケースが錆びたりすることがあるので注意が必要です 

    ストラップ交換方法

    ①時計本体とベルトの隙間にバネ棒外しを差し込みます。

    ②バネ棒外しのV字の部分にバネ棒を引っ掛け下に押し込むと、本体からバネ棒が外れます。
     ※片方のベルトも同様に外してください

    ③バネ棒を、交換するベルトに組み、ベルト装着部分の凹部分に、片方のバネ棒の先を差し込みます。

    ④バネ棒外しを使い、反対側のバネ棒の先端を押し下げ、上部の穴に入れます。
    ⑤完全に穴にはまっているかどうか、ベルトを軽く引っ張って外れないことを確認してください。

    ストラップ交換方法
    (クイック式)

    クイック式とは、ベルトを簡単に着脱できるよう、つまみがあるものを指します。
    つまみを引くことでスプリングが中に入り、簡単に着脱が可能です。
    つまみとは反対側のばねを先に時計にセットし、つまみを引いてスプリングが入ったのを確認してベルトを交換してください。

    革バンド
    TOCOHAの革バンドは本革を使用しています。以下の点をご考慮ください。    

    ・革製品は水に大変弱く、出来る限り水は避けてください。  

    ・汗の水分、塩分や皮脂のタンパク質により革の柔軟性が失われます。使用後は乾いた布等で軽く拭き取ってください。

    金属バンド

    金属製のバンドは長期間の使用にともない、コマの間に汚れや錆が生じるおそれがありますので、定期的な洗浄をお勧めしています。

    ・バンドに液状せっけんや中性洗剤をつけて柔らかいブラシでこすり、水道水で洗剤が残らないように十分洗い流し、水分を完全に拭き取ってください。  

    ・故障の原因となるため、洗浄は時計本体から取り外して行ってください。

    修理・交換のお問い合わせ

    TOCOHA取扱店でご購入いただいた時計を対象に、修理・部品交換を承っております。
    ※保証書がなく受注番号が不明の商品につきましては、無償・有償問わず修理・交換が不可となりますので、予めご了承下さい。
    ※商品の発送については必ず宅配便をご利用下さい。簡易包装での送付については保証対象外となりますので、予めご了承下さい。
    ※詳細お問い合わせや修理・部品交換のご依頼はinfo@tocoha-watch.comまでご連絡ください。

    保証期間終了後の修理についても受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください。